Travail de mon côté - DW Saison 26

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Aron Shaft le Mer 26 Aoû - 1:44

Salut tout le monde ! Very Happy

Bon pour commencer je tien à m'excuser de ma quasi inactivité sur le forum ! Il est vrai que je viens ici un peu trop occasionnellement, mais je compte bien me rattraper ! Comme en vous aidant par exemple !

Mais avant d'en dire plus, si ce sujet na pas sa place ici dite-le moi et je le ferais ailleurs, sauf si il n'a sa place nul part !

Je crois savoir se que vous pensez et vous avez bien raison. Je ne suis jamais là, je ne connais personne ici, et si vous auriez besoin d'aide bah vous le demanderiez !
Oui ! Mais c'est pour mon plaisir ! J'ai envi de nouvelles choses, de voir si je suis capable ou non de faire les sous-titres d'un épisode de Doctor Who !

Alors je vous énonce mon "plan" Cool
- J'obtiens les épisodes de la Saison 26 (ou bien une autre saison si cela peu vous aider !).
- Puis je fais mes traductions (si vous le désirez je vous les fournirais au cas où vous voudriez être sûre).
- Et puis enfin je crée le fichier .s
tr ...

Je pense que ceci est un bon plan, si vous souhaitez ajouter quelque chose n'hésitez pas !

Merci à toute l'équipe !


Aron Shaft
avatar
Aron Shaft
Fan Number One de la Team

Nombre de messages : 3181
Age : 27
Localisation : Château-Thierry
Date d'inscription : 10/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Anatheme le Mer 26 Aoû - 1:59

Bah sans être de l'équipe je pense ne pas me tromper en disant que si tu fais un truc à coté, tu le fais à coté, personne viendra te vérifier tes traductions. M'enfin si ça t'éclate bah vas y hein, et bonne chance, et si c'est concluant tu peux même aider à subber (je crois que la team cherche des subbers ^^')
avatar
Anatheme

Nombre de messages : 105
Age : 28
Localisation : Imaginaire collectif
Date d'inscription : 05/06/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Aron Shaft le Mer 26 Aoû - 2:11

Merci !

Mais enfaite j'aurais dû le préciser, je le fait, et si c'est concluant et que sa plais à toute la team, et bien ils pourront mettre les fichiers sous-titres en téléchargement sur le site !

Enfin seulement si ils le souhaite...
avatar
Aron Shaft
Fan Number One de la Team

Nombre de messages : 3181
Age : 27
Localisation : Château-Thierry
Date d'inscription : 10/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Nao le Mer 26 Aoû - 7:23

Alors... Mettre les sous titres que tu auras fait sur *quel* site ? Le notre ? Techniquement c'est pas possible... c'est le notre, avec les sous-titres de l'équipe.

Hum, tu m'as l'air plein de bonne volonté, mais tu fais bien trop de fautes... Donc je crains pour le résultat.
Tu ne veux pas plutôt entrer dans notre équipe ?

Tu parles bien anglais ? Tu vas faire comment pour les épisodes sans transcripts ?

_________________
Clique !
avatar
Nao
Râleuse en chef (admin de secours)

Nombre de messages : 3725
Age : 29
Localisation : Marseille (exil)
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://naoasakura.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Sejalik le Mer 26 Aoû - 9:19

Déjà, sans vouloir te dénigrer, sache qu'on fait les subs dans l'ordre, donc la saison 26, tu m'excuseras, mais c'est pas trop ça encore. Et plutôt que de faire ton truc de ton côté, je te conseillerais vivement de postuler chez nous. Il ne me semble pas que tu en aies jamais parlé d'ailleurs. Parce que c'est bien joli de bosser de ton côté, mais (et ça va peut-être te paraitre idiot) je trouve parfaitement inutile d'voir une quelconque concurrence ici. Parce que bon, ne nous leurons pas, même si tu fais la saison 26, on aura à la refaire pour la bonne et simple raison que la team s'est donné pour but de *tout* subber. Comme l'a dit Nao, tes subs ne pourront pas aller sur notre site étant donné que c'est peut-être bête, mais c'est celui de la team, et vu que tu n'en fais pas partie.. Bref, si tu veux aider, je te conseille de postuler (trad ou subs) et nos chargés-en-recrutement te feront passer un petit test Smile
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Aron Shaft le Mer 26 Aoû - 10:44

Nao, Sejalik, je vous ai compris, et j'en suis triste lol!, pas vraiment, j'avais un peu peur de ça, donc il est mieux de postuler pour vous aider "de l'intérieur" si je peu dire.

Très bien ! Mais je vais quand même m'entrainer un minimum avant ! Car comme je le disais, je me lance dans une nouvelle "aventure" ! xD Et aussi corriger mes fautes d'orthographes ! lol! lol!

En tout cas merci pour les conseils les amis !
avatar
Aron Shaft
Fan Number One de la Team

Nombre de messages : 3181
Age : 27
Localisation : Château-Thierry
Date d'inscription : 10/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Albinou le Ven 4 Sep - 14:48

Bienvenue ici en tout cas ! Ca fait plaisir de voir des gens motivés mais tu nous aidera effectivement plus si tu postules pour rentrer ici Wink
avatar
Albinou
Gérante du parc de subbers

Nombre de messages : 8548
Age : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par El kapinou le Mer 23 Fév - 2:29

Désolé de remonter ça, mais je viens de retomber dessus et ça m'a fait marrer Very Happy
Ce petit Aron plein de bonne volonté :')

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 10003
Age : 32
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Sejalik le Mer 23 Fév - 10:05

(Faut dormir la nuit Razz )
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Aron Shaft le Mer 23 Fév - 10:55

Shocked




Arrow
avatar
Aron Shaft
Fan Number One de la Team

Nombre de messages : 3181
Age : 27
Localisation : Château-Thierry
Date d'inscription : 10/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Albinou le Mer 23 Fév - 12:00

Ouais, ça date ! C'est pour ça qu'il est "vieux" ici en fait ! Au début il parlait pas et il avait des idées farfelues Razz
avatar
Albinou
Gérante du parc de subbers

Nombre de messages : 8548
Age : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Aron Shaft le Mer 23 Fév - 15:05

maintenant je parle... Neutral
avatar
Aron Shaft
Fan Number One de la Team

Nombre de messages : 3181
Age : 27
Localisation : Château-Thierry
Date d'inscription : 10/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Sejalik le Mer 23 Fév - 15:09

Et donc, subber la saison 26, ça te dit plus ? Razz
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par El kapinou le Mer 23 Fév - 15:13

Mais il a toujours des idées farfelues.

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 10003
Age : 32
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Aron Shaft le Mer 23 Fév - 19:43

mais heuuuuuuuuuu ! snif arrêtez de vous moquer ! snif
avatar
Aron Shaft
Fan Number One de la Team

Nombre de messages : 3181
Age : 27
Localisation : Château-Thierry
Date d'inscription : 10/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Dark~Jacket le Mar 30 Aoû - 23:38

Voilà donc le fameux topic dont j'avais entendu parler à la ReP...
C'est meugnon ronron
avatar
Dark~Jacket

Nombre de messages : 898
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Sejalik le Mar 30 Aoû - 23:43

A la ReP ? T'as été à une ReP ? oO
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Dark~Jacket le Mar 30 Aoû - 23:49

Bah oui, pas toi ?
avatar
Dark~Jacket

Nombre de messages : 898
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par El kapinou le Mar 30 Aoû - 23:51

Bah oui, la ReP pendant que t'étais en Russie, Seja.

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 10003
Age : 32
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Enkanel le Mer 31 Aoû - 0:01

T'a rien raté Sej, j'étais pas là Razz
Nan, j'aurais bien aimé j'avoue ^^ Et oui, ce topic est génial Very Happy
avatar
Enkanel

Nombre de messages : 2505
Age : 29
Date d'inscription : 06/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Sejalik le Mer 31 Aoû - 0:09

Quoi, vous avez vu veston en vrai ? oO Il fait aussi peur que dans le monde virtuel ? Razz
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Albinou le Mar 6 Sep - 13:00

Ben oui on l'a vu en vraiiii I love you Il est très bien notre DJounet hug

Et donc oui, t'as vu Aron, le malade xD
avatar
Albinou
Gérante du parc de subbers

Nombre de messages : 8548
Age : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Travail de mon côté - DW Saison 26

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum