Problème sur "An unearthly child"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Problème sur "An unearthly child"

Message par notor99 le Jeu 4 Juin - 19:06

j'ai la saison 1 (sans sous titres)
je récupère les sous titres de la saison 1
Je me retrouve avec 4 fichiers de srt
Or j'ai 5 épisodes !!!
soit c'est moi qui est vraiment du mal, soit j'ai rien compris

help me!!!!


Dernière édition par notor99 le Jeu 4 Juin - 21:41, édité 1 fois
avatar
notor99

Nombre de messages : 445
Age : 35
Date d'inscription : 28/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par Sejalik le Jeu 4 Juin - 19:14

La première histoire compte 4 épisodes + le pilote d'origine. On n'a pas subbé le premier pilote. Donc 4 subs.
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par Albinou le Jeu 4 Juin - 19:32

Oui ça doit être ça...
avatar
Albinou
Gérante du parc de subbers

Nombre de messages : 8548
Age : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par notor99 le Jeu 4 Juin - 21:29

c'est bien -100000BC le 1er? (le pilote?)
avatar
notor99

Nombre de messages : 445
Age : 35
Date d'inscription : 28/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par Nao le Jeu 4 Juin - 21:45

Le premier serial (ou histoire)s'appelle 100,000 BC, mais dans ce serial il y a 4 épisodes :
"An Unearthly Child" "The Cave of Skulls" "The Forest of Fear" et "The Firemaker".

_________________
Clique !
avatar
Nao
Râleuse en chef (admin de secours)

Nombre de messages : 3725
Age : 29
Localisation : Marseille (exil)
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://naoasakura.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par notor99 le Jeu 4 Juin - 21:46

le 1er est essentiel ou pas?
(tout fan dira que oui, mais la VO complète c'est chaud)
avatar
notor99

Nombre de messages : 445
Age : 35
Date d'inscription : 28/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par Nao le Jeu 4 Juin - 21:47

Le pilote ? Je ne l'ai pas vu.

_________________
Clique !
avatar
Nao
Râleuse en chef (admin de secours)

Nombre de messages : 3725
Age : 29
Localisation : Marseille (exil)
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://naoasakura.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par notor99 le Jeu 4 Juin - 21:49

moi j'ai un doute j'ai l'impression que le (pseudo) pilote parait identique au 1er (vrai) épisode

je doit recevoir le DVD ze beginning, esperons que j'aurai une réponse
avatar
notor99

Nombre de messages : 445
Age : 35
Date d'inscription : 28/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par Sejalik le Jeu 4 Juin - 22:06

Ya des différences. Minimes, mais il y a.
avatar
Sejalik
Admin historique

Nombre de messages : 7612
Age : 30
Localisation : 76 Totter's Lane
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sejalik.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par El kapinou le Jeu 4 Juin - 22:14

Le pilote est un précédent jet du premier épisode, qui ne leur plaisait pas et qu'ils n'ont donc pas gardé. Ils ont donc tourné de nouveau l'épisode pour donner le vrai premier épisode. Ce qu'ils appellent donc "épisode pilote" n'est là qu'en bonus en fait, il n'est pas à prendre en compte dans la continuité de la série.
Pour les différences, certes, il y en a, notamment le Docteur qui paraissait beaucoup moins sympathique dans le "pilote", Susan qui faisait un dessin tout bizarre au lieu de lire son bouquin...

* Léger HS *
À propos de "100,000 BC", disons que c'est un titre alternatif pour la première histoire, le titre retenu par la BBC étant le même que celui du premier épisode : An Unearthly Child. On a pris "100,000 BC" comme titre sur nos subs pour éviter la confusion justement (et surtout parce que je crois que c'est ce titre qui avait été trouvé sur un site lors de la constitution de la liste d'épisodes, non ?).
Il y a plusieurs autres histoires qui ont le même titre qu'un de leurs épisodes : The Keys of Marinus qui n'a pas de titre alternatif, The Edge of Destruction pour lequel on a pris le titre alternatif "Inside the Spaceship"... Du coup c'est parfois confus, mais à partir de la fin de la saison 3 ça ira mieux, vu que les épisodes n'ont plus de titres individuels mais sont juste "Episode 1", "Episode 2"... de leur histoire.

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 9996
Age : 31
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème sur "An unearthly child"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum