-3x10- The War Machines

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par JJMD le Mar 15 Mai - 1:20

Une très bonne histoire pour conclure cette saison 3 je trouve! J'avoue que c'est assez impressionnant de voir si tôt dans l'histoire de la SF un ordinateur qui veut contrôler le monde Surprised . Bizarre quand même cet ordi qui peut deviner la signification du mot TARDIS mais appelle le doc "Doctor Who" Smile . Ca fait quand même assez peur d'imaginer que le WOTAN peut potentiellement convertir la Terre entière par simple coup de fil mais heureusement pour nous simples terriens, il préfère faire joujou avec de gros cubes en métal lol! . J'avoue avoir été un peu déçu au début du 4ème épisode, je m'attendais à ce que le doc immobilise la machine de guerre avec de l'hypnose ou même que celle-ci l'identifie comme "le doctor who" et le mène à WOTAN. Mais non, au lieu de ça, elle tombe en panne juste devant lui parce qu'on l'a réveillée trop tôt roh . Pour la deuxième machine, j'ai même pas compris comment elle se détraque toute seule, ce moment-là m'apparaît un peu confus. No
Sinon gros point noir de l'histoire, le départ de Dodo, vraiment fait n'importe comment celui-là même avec ce que Kapi a dit dans le topic précédent, ils auraient pu au moins faire revenir l'actrice pour la scène finale . Du reste, je ne suis pas vraiment convaincu par les nouveaux compagnons (quelle cruche cette Polly d'aller se jeter dans la gueule du loup Grml ) mais nous verrons bien la saison prochaine ce qu'ils valent.
En tout cas, merci encore pour tout ces beaux sous-titres (on ne le dit jamais assez, surtout que le net fourmille de sous-titres truffés de fautes) et profitez-bien de cette pause bien méritée (surtout après avoir lu le blog de kapi, fameux boulot que traducteur Danse2 ) pour bosser les partiels (c'est vrai que moi aussi j'ai mon mémoire à rédiger du coup...).
avatar
JJMD

Nombre de messages : 919
Localisation : En Belgique (juste pour qu'Albine sache...)
Date d'inscription : 08/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par El kapinou le Mar 15 Mai - 2:23

Fiou, mon blog, ça fait un bail Very Happy
Je vais tâcher de le reprendre un peu maintenant que je vais pouvoir me remettre à la trad au lieu d'être blindé de relectures de subs \o/

Pour la deuxième machine, j'ai même pas compris comment elle se détraque toute seule, ce moment-là m'apparaît un peu confus.
C'est vrai que c'est vite balancé. On a quoi, deux lignes de dialogues entre Brett et Krimpton qui disent que ça vient de la programmation et qu'il faut la corriger...

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 9996
Age : 31
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par goon le Mar 15 Mai - 9:00

El kapinou a écrit:
Pour la deuxième machine, j'ai même pas compris comment elle se détraque toute seule, ce moment-là m'apparaît un peu confus.
C'est vrai que c'est vite balancé. On a quoi, deux lignes de dialogues entre Brett et Krimpton qui disent que ça vient de la programmation et qu'il faut la corriger...
Ouais tout est balancé dans la dernière partie en deux temps trois mouvements.

goon

Nombre de messages : 356
Age : 31
Date d'inscription : 28/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par Tenrolf le Lun 28 Mai - 9:43

Je lis aussi ton blog ! C'est très instructif Laughing xD

Bon épisode finit, et il était bon. J'ai bien aimé de voir le Doctor dans l'Inferno !
Spoiler:
"voir des plus de 30ans"
Mais il est vrai que le rythme est inégal, entre mise en place de l'intrigue, la montée des machines, la résolution, et le "délargage" de Dodo c'est du rapide !
Je sens que l’ère Hartnell va me manquer Sad Même si depuis quelques épisodes je sens que le rythme est différent du tout début. Mais il faut bien du changement ! Alors vivement la suite et encore merci pour les sous-titres !
avatar
Tenrolf

Nombre de messages : 292
Age : 23
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 29/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par destroyedlolo le Lun 4 Juin - 23:59

Ben voila, moi aussi j'ai fini et je ne peux que vous dire un ENORME MERCI pompom pompom pompom

Cette 4e partie est vraiment tres decevante et loin de la qualite du reste de cette histoire

Sinon, fin de la 3eme saison et toujours pas de tournevis : quand apparaîtra-t-il ?

destroyedlolo

Nombre de messages : 359
Age : 46
Localisation : A cote d'Annecy
Date d'inscription : 06/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par El kapinou le Mar 5 Juin - 0:49

destroyedlolo a écrit:Sinon, fin de la 3eme saison et toujours pas de tournevis : quand apparaîtra-t-il ?

Spoiler:
Hum, je sais qu'il disparait des Classics dans The Visitation (19x4 – 5e Doc)... Pour son apparition, le wiki me dit qu'il débute dans Fury from the Deep (5x6 – 2e Doc) et qu'il est surtout utilisé à partir de la saison 10. Et trop utilisé, d'ailleurs, puisque c'est pour stopper cette facilité scénaristique qu'ils finissent par le virer de la série ^^

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 9996
Age : 31
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par destroyedlolo le Mar 5 Juin - 10:32

Ok, merci pour les info Cool

destroyedlolo

Nombre de messages : 359
Age : 46
Localisation : A cote d'Annecy
Date d'inscription : 06/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par Mad_Dog le Mar 28 Aoû - 15:22

Avant de commencer, bravo pour le trailer vidéo qui est juste très bien foutu (mais c'est peut-être le sous-titre d'un trailer fan-made...)

destroyedlolo a écrit:Un remix de "Terminator, le jugement dernier" avec l'interconnexion de tout les ordinateurs du monde, de 2001 avec l'oeil qui fait furieusement penser a CARL ... Est-ce que Kubric aurait vu DrWho ?

Kubric ? Tu veux dire Cameron ?

destroyedlolo a écrit:Puis, n'est-ce pas la premiere fois qu'on appel notre toubib ... "Doctor Who" ????

Oui et c'est honteux.

Bon, alors, ça y est, le dernier épisode de la saison 3 est... décevant. L'intrigue de départ est assez bonne, c'était original pour l'époque de voir le Docteur dans l'époque moderne (et d'ailleurs ça allait devenir la norme un peu plus tard), mais l'histoire est monstrueusement remplie de trous (Comment la machine fait-elle pour monter au dernier étage pour détruire WOTAN ? Elle prend l'ascenseur avec ses petites roues et elle appuie sur le bouton ?) et j'avais déjà gueulé sur la façon dont ils avaient dégagés Steven de l'épisode précédant, mais Dodo est virée de l'histoire au forceps, c'est totalement du foutage de gueule.

http://fr.wikipedia.org/wiki/The_War_Machines

Il reste néanmoins des bonnes scènes (ha, le Docteur seul face à la machine à la fin de l'épisode 3) et un épisode qui se lasse plutôt bien regarder (c'est moi ou le montage est bien plus dynamique et plus moderne que d'habitude...)

Du reste, c'est la fin de vos sous-titres et je vais donc me résoudre à regarder les épisodes en VO, Et pareil, il va falloir que je parle des épisodes qui n'auront pas été vus par la totalité des gens sur le forum... ça risque d'être un peu chiant. Bon, on verra ça en saison 4 !

avatar
Mad_Dog

Nombre de messages : 97
Date d'inscription : 09/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par JJMD le Mar 28 Aoû - 15:36

Mad_Dog a écrit:

destroyedlolo a écrit:Un remix de "Terminator, le jugement dernier" avec l'interconnexion de tout les ordinateurs du monde, de 2001 avec l'oeil qui fait furieusement penser a CARL ... Est-ce que Kubric aurait vu DrWho ?

Kubric ? Tu veux dire Cameron ?

Non Kubrick a réalisé 2001 l'odyssée de l'espace avec l'ordinateur HAL (ou Carl en VF) qui devient fou et tue son équipage, c'est à ça que destroyedlolo fait référence (même si Cameron a bien réalisé Terminator). Du reste, Kubrick ayant basé son film sur le livre d'Arthur C. Clarke, c'est plus de son côté qu'il faudrait chercher une éventuelle inspiration de Dr Who
avatar
JJMD

Nombre de messages : 919
Localisation : En Belgique (juste pour qu'Albine sache...)
Date d'inscription : 08/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par El kapinou le Mar 28 Aoû - 15:44

Mad_Dog a écrit:Avant de commencer, bravo pour le trailer vidéo qui est juste très bien foutu (mais c'est peut-être le sous-titre d'un trailer fan-made...)

Hum ? Si tu parles du trailer qu'on a posté, c'est le trailer officiel du DVD de l'histoire (et qui vient du DVD de Four to Doomsday (5e Doc)). J'en ai juste traduit les sous-titres ^^

http://fr.wikipedia.org/wiki/The_War_Machines

Eh bien, je suis content que Ben ait échappé au prénom "Rich" Very Happy

_________________
El kapinou
The Mark of the kapi

'Give a monkey control of its environment and it will fill the world with bananas!'
avatar
El kapinou
Admin (le dernier en date)

Nombre de messages : 9996
Age : 31
Localisation : Meaux
Date d'inscription : 05/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://harton.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par Mad_Dog le Mar 28 Aoû - 15:47

El kapinou a écrit:
Mad_Dog a écrit:Avant de commencer, bravo pour le trailer vidéo qui est juste très bien foutu (mais c'est peut-être le sous-titre d'un trailer fan-made...)

Hum ? Si tu parles du trailer qu'on a posté, c'est le trailer officiel du DVD de l'histoire (et qui vient du DVD de Four to Doomsday (5e Doc)). J'en ai juste traduit les sous-titres ^^

Ok, je comprends mieux.
avatar
Mad_Dog

Nombre de messages : 97
Date d'inscription : 09/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par destroyedlolo le Mer 29 Aoû - 11:42

Mad_Dog a écrit:
Bon, alors, ça y est, le dernier épisode de la saison 3 est... décevant [...] j'avais déjà gueulé sur la façon dont ils avaient dégagés Steven de l'épisode précédant, mais Dodo est virée de l'histoire au forceps, c'est totalement du foutage de gueule.
Hormis celui-ci et the "Gun Fighters" qui se demarquent, la narration commence un peu a tourner en boucle (on arrive, y'a des mechants, des gentils, le Docteur fait le menage ...) et je comprend la baisse d'audience : sans doute besoin d'un bon renouvellement.
Meme si d'apres ton (excellent comme d'hab) article sur Wikipedia les gens n'ont pas trop apprecie ces 2 episodes, je trouve qu'ils mettent un peu de sang neuf dans cette serie et ce n'est pas un mal.
Par contre, j'ai trouve "L'épisode est aussi critiqué pour son scénario qui ressemble bien plus à celui d'un épisode de Chapeau melon et bottes de cuir qu'à un épisode de Doctor Who" plutot péjoratif alors que bon, pour moi, cette serie est tout aussi culte : est-ce le cas en UK ?
(D'ailleurs, "Chapeau melon" est tres tres haut dans mon propre pantheon des series )

Le depart de Dodo est juste ... NUL ! Comment imaginer qu'elle n'est meme pas fait ses adieux au Docteur ?

Mad_Dog a écrit:Il reste néanmoins des bonnes scènes (ha, le Docteur seul face à la machine à la fin de l'épisode 3) et un épisode qui se lasse plutôt bien regarder (c'est moi ou le montage est bien plus dynamique et plus moderne que d'habitude...)
Je me suis fait la meme reflexion.

Mad_Dog a écrit:Du reste, c'est la fin de vos sous-titres et je vais donc me résoudre à regarder les épisodes en VO, Et pareil, il va falloir que je parle des épisodes qui n'auront pas été vus par la totalité des gens sur le forum... ça risque d'être un peu chiant. Bon, on verra ça en saison 4 !
Pourquoi ne pas attendre l'arrive (proche n'est-ce pas Laughing ) des sous-titres suivants ?
De plus, meme si les trous ne te gene pas, il existe d'autres episodes plus recents deja sous-titre sur le web.

destroyedlolo

Nombre de messages : 359
Age : 46
Localisation : A cote d'Annecy
Date d'inscription : 06/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par Mad_Dog le Mer 29 Aoû - 12:38

JJMD a écrit:
Mad_Dog a écrit:

destroyedlolo a écrit:Un remix de "Terminator, le jugement dernier" avec l'interconnexion de tout les ordinateurs du monde, de 2001 avec l'oeil qui fait furieusement penser a CARL ... Est-ce que Kubric aurait vu DrWho ?

Kubric ? Tu veux dire Cameron ?

Non Kubrick a réalisé 2001 l'odyssée de l'espace avec l'ordinateur HAL (ou Carl en VF) qui devient fou et tue son équipage, c'est à ça que destroyedlolo fait référence (même si Cameron a bien réalisé Terminator). Du reste, Kubrick ayant basé son film sur le livre d'Arthur C. Clarke, c'est plus de son côté qu'il faudrait chercher une éventuelle inspiration de Dr Who

Ha merde, ça m'apprendra à lire la phrase en diagonale. J'ai lu "un remix de "Terminator, le jugement dernier" puis la ligne du dessous avec "Kubric aurait vu Doctor Who" et j'avais pas lu la fin de la ligne.

Bon, du coup, au lieu de passer pour un imbécile, je vais tenter de répondre à la question Kubrick à t-il vu Doctor Who ? C'est possible... Non pas qu'il se soit inspiré de WOTAN pour faire CARL, parce qu'en 1966 lors de la diffusion de cet épisode... le film était DÉJÀ en tournage depuis le mois de décembre 1965.
Mais par contre, Kubrick était anglais et le film a été tourné en Angleterre. Et lors de la diffusion de "The Dalek's Master Plan" le réalisateur Douglas Camfield reçu un coup de fil des responsables des effets spéciaux de 2001 qui voulait savoir comment il avait récrée l'effet des corps flottant dans l'espace (rapport à la mort de Katarina, tout ça...) Du coup, il est possible que Kubrick ai bel et bien jeté un coup d'oeil à un épisode de Doctor Who.

Par contre, j'ai trouve "L'épisode est aussi critiqué pour son scénario qui ressemble bien plus à celui d'un épisode de Chapeau melon et bottes de cuir qu'à un épisode de Doctor Who" plutot péjoratif alors que bon, pour moi, cette serie est tout aussi culte : est-ce le cas en UK ?

Elle est culte aussi en U.K. et ça "pourrait" être un bon qualificatif. D'ailleurs les deux séries ont souvent jetés des ponts les unes les autres (scénaristes communs, idées communes, acteurs communs, etc...) mais ce qui passe bien pour un épisode de Doctor Who ne passe peut-être pas chez Chapeau Melon et vice versa. (Par comparaison foireuse, j'adore X-files et 6 Feet Under, mais s'il y avait eu des aliens dans 6FU, j'aurais hurlé !) D'ailleurs, les scripts de Terry Nation pour Chapeau melon et bottes de cuir sont considéré par les fans comme les plus mauvais de la série.

destroyedlolo a écrit:
(D'ailleurs, "Chapeau melon" est tres tres haut dans mon propre pantheon des series )

Ho oui, moi aussi . D'ailleurs, je me suis rendu compte dernièrement que c'était en feuilletant un livre consacré aux séries anglaise des années 60 / 70 que j'ai entendu pour la première fois parlé de Doctor Who. (L'article était d'ailleurs écrit par Alain Carrazé, créateur de la "Nuit Doctor Who" comme quoi, tout est dans tout.)

Pourquoi ne pas attendre l'arrive (proche n'est-ce pas) des sous-titres suivants ?
De plus, meme si les trous ne te gene pas, il existe d'autres episodes plus recents deja sous-titre sur le web.

Parce que je vais pas attendre un mois par épisode après avoir tenu un rythme de 3 saisons en deux mois. Et je m'étais dit que c'était "limite jouable" de faire toute les fiches wikipédia de tous les épisodes de la série avant les 50 ans (donc novembre 2013.)

Et puis, j'avais pensé à faire une sorte d'émission autour de Doctor Who avec un Top 10 des meilleurs épisodes de chaque Docteur et pensait faire un partenariat avec une chaîne spécialisée dans la critique de films, séries et jeux vidéos, mais je viens de les avoir hier soir, ils n'approuvent pas mon idée. Et puis, j'aurais pas le temps pour faire tout ça non plus (et puis la rentrée avance aussi...) du coup, plus rien ne m'empêche de me taper les épisodes de PIR-ART (pour parler des épisodes plus récent, hein...) Je sais pas j'hésite beaucoup et la saison 7 de la nouvelle série qui approche !
avatar
Mad_Dog

Nombre de messages : 97
Date d'inscription : 09/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par destroyedlolo le Mer 29 Aoû - 14:42

J'ai tente aussi de me faire quelques Doctor Who en VO sans sous-titre (meme si mon anglais n'est pas aussi bon, et de loin, que celui de la team, je bosse tous les jours dans cette langue donc ... ca passe generalement bien et je saisie la majeur partie Wink ).
Sauf que justement apres une journee de taf, je suis trop creve pour y prendre du plaisir.

Mad_Dog a écrit:Et puis, j'aurais pas le temps pour faire tout ça non plus (et puis la rentrée avance aussi...) du coup, plus rien ne m'empêche de me taper les épisodes de PIR-ART (pour parler des épisodes plus récent, hein...) Je sais pas j'hésite beaucoup et la saison 7 de la nouvelle série qui approche !
J'ai regarde quelques episodes PIR-ART (trop cool le nom Cool ). Mais c'est surtout pour combler le manque vu qu'a la fois la nouvelle serie et les sub pour l'anciennes sont en pause. C'est juste un peu dommage que ce soit dans un ordre totalement aleatoire ...

destroyedlolo

Nombre de messages : 359
Age : 46
Localisation : A cote d'Annecy
Date d'inscription : 06/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -3x10- The War Machines

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum